Stránka www.prirodzenaanglictina.sk slúži na predaj revolučného kurzu anglického jazyka tretej strany, Effortless English LLC, 3435 18th St., San Francisco CA 94110.

Všetky záruky a garancie, ktoré ponúka tretia strana sú zachované a vymáhateľné od Effortless English LLC.

Úlohou spoločnosti Biela Hora s.r.o. je pravdivo a zrozumitelne informovať záujemcov o možnostiach a o kvalitách systému Prirodzená Angličtina (Effortless Englisch), tiež v prípade záujmu klienta sprostredkovať obchod medzi kupujúcim a Effortless English LLC.

Biela Hora s.r.o., nie je oprávnená ani predávať systrém Effortless English, ani preberať garancie od tretej strany - jej úlohou je výlučne POMOC PRI OBJEDNANÍ systému Effortless English nižšie uvedenými spôsobmi:

Kupujúci môže objednať kurz angličtiny systémom  Prirodzená Angličtina (Effortless Englisch) dvoma spôsobmi:

1.,

Priamo zo stránky predávajúceho kliknutím na odkaz

V tomto prípade je kupujúci presmerovaný na zabezpečený server Effortless English LLC, a objednaný kurz môže zaplatiť:

1. kreditnou kartou
2. cez PayPal účet
3. cez Google Checkout účet

Platba prebehne v mene USD podľa aktuálnej ceny kurzu. Ihneď po zaplatení kupuijúci dostane potvrdenie prijatia objednávky, zaplatenej sumy. Kupujúci okamžite dostane aj  prístupové údaje k všetkým lekciám online kurzu.

Dĺžka procesu: minimálna, spravidla niekoľko minút

2.,Sprostredkovaný nákup pomocou spoločnosti Biela Hora s.r.o.

V prípade, že kupujúci nechce alebo nemôže platiť vyššie uvedeným spôsobom, spoločnosť Biela Hora s.r.o. sprostredkuje jeho platbu pre Effortless English LLC.

Postup platby:

1. Kupujúci klikne na odkaz:
   
2. Kupujúci sa dostane na stránku s objednávkovým formulárom, ktorý vyplní
3. Po odoslaní objednávky kupujúci obdrží výzvu na úhradu 81 EUR - za sprostredkovanie kúpy Systému Effortless English
4. Kupujúci zaplatí spoločnosti Biela Hora s.r.o fakturovanú sumu prevodom alebo vkladom na účet spoločnosti Biela Hora s.r.o.
5. Po obdržaní platby, spoločnosť Biela Hora s.r.o. túto platbu použije na zakúpenie systému Efforltess English pre tretiu osobu (kupujúceho) a celú sumu presmeruje na účet  Effortless English LLC.
6. Biela Hora s.r.o. po obdržaní e-mailovej správy s odkazom k chránenej zóny Effortless English - túto správu bezodkladne postúpi ďalej na e-mailovú adresu kupujúceho, spolu s faktúrou za zaplatené služby (sprostredkovanie zakúpenia systému Effortless English).

Dĺžka procesu: minimálne 2-3 dni,  záleží od rýchlosti uhradenia výzvy na úhradu od kupujúceho

---------------- -------------------- ------------------- -----------------------

I.
Všeobecné ustanovenia a vymedzenie pojmov

1. Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP") sa vzťahujú iba na obchodné vzťahy založené kúpnou zmluvou medzi kupujúcim a spoločnosťou Biela Hora s.r.o., Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 700 630, DIČ: 20 230 910 04 -  ako sprostredkovateľom, uzatvorené  prostredníctvom internetovej stránky www.prirodzenaanglictina.sk (ďalej len obchod).

2. Kupujúcim sa rozumie fyzická, alebo právnická osoba, ktorá po vlastnej autorizácii odoslala elektronickú objednávku.
3. Elektronickou objednávkou sa rozumie odoslaný elektronický formulár, obsahujúci informácie o kupujúcom (meno a priezvisko, resp. obchodné meno, bydlisko, resp. miesto podnikania, IČO, DIČ - ak je pridelené, miesto dodania, kontaktná osoba, tel.č., e-mailová adresa), objednaný tovar (službu) z ponuky a celková cena objednávky, spracovaný systémom obchodu.
4. Všeobecné obchodné podmienky bližšie upravujú práva a povinnosti prevádzkovateľa a kupujúceho vo vzťahu založenom kúpnou zmluvou podľa ods. 1 a v znení zverejnenom na internetovej stránke www.prirodzenaanglictina.sk v čase odoslania elektronickej objednávky.

II.
Objednávka a uzatvorenie zmluvy

1. Každá prijatá elektronická objednávka sa považuje za záväzný návrh kúpno-predajnej zmluvy v zmysle § 43a Občianskeho zákonníka.
2. Za akceptáciu objednávky sa považuje odoslanie potvrdzujúceho e-mailu systémom elektronického obchodu.
3. Objednávka zrušená kupujúcim do troch dní od jej doručenia sa považuje za neplatnú.
4. Predávajúci je oprávnený v prípade objednávky s kúpnou cenou vyššou ako 200,00 EUR  alebo s vyššími nákladmi na dodanie tovaru žiadať kupujúceho o autorizáciu objednávky aj iným spôsobom, napr. telefonicky alebo písomne. V prípade odmietnutia takejto autorizácie kupujúcim, predávajúci považuje objednávku za neplatnú.

III.
Dodacie podmienky a termíny

1. Kupujúci objednaný kurz obdrží vždy a výlučne od spoločnosti Effortless English LLC., formou odkazu na chránený obsah na stránkach Effortless English LLC., odkiaľ si kupujúci môže stiahnuť objednaný kurz.

2. Biela Hora s.r.o. je výlučne sprostredkovateľom obchodu medzi kupujúcim a Effortless English LLC., nevlastní práva na predaj priameho produktu.

IV.
Poštovné, balné

1. Ponúkané služby sú v elektronickej podobe, z toho dôvodu ich cena neobsahuje náklady na poštovné ani balné.

VII.
Záverečné a prechodné ustanovenia

1. Tieto Všeobecné obchodné podmienky sú zverejnené na internetovej stránke www.prirodzenaanglictina.sk v znení platnom v deň akceptácie objednávky sú neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej kúpnej zmluvy a odoslaním elektronickej objednávky kupujúci súčasne bez výhrad akceptuje všetky ustanovenia týchto „VOP", v znení podľa tohto bodu.

Platné od 11.01.2010

Biela Hora s.r.o., Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica
IČO: 45 700 630, DIČ: 20 230 910 04
HOT-LINE: 00421 917 405 654